1231, Toruń

Das Hotel „1231“ befindet sich im Zentrum der Thorner Altstadt, die in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen wurde. Die Altstadt entzückt mit ihren gotischen roten Wehrmauern, mit Bürgerhäusern, Kirchen, Speichern und mit dem Altstädter Rathaus. Das Hotel öffnet ihre Pforten in der unmittelbaren Nähe der Ruinen der Burg des Deutschen Ordens an der Struga Toruńska - zu Deutsch - Thorner Bache. Es liegt nur einige wenige Schritte von der Uferstrasse, genannt Philadelphien Boulevard – der populärsten Spazierroute der Stadt entlang der Weichsel und der gotischen Wehrmauer. Das nächtliche Panorama hat den zweiten Platz in der Umfrage zu „Sieben Wunder Polens“ belegt.

Das Boutique-Hotel bietet 23 gemütliche, komfortable Ein- und Zweibettzimmer mit einer unnachahmlichen, zauberhaften Stimmung. Sie sind auf drei Etagen verteilt, die mit einem modernen Lift erreichbar sind. Jedes Zimmer ist voll klimatisiert, mit Internetzugang und Kabel -TV mit dem LCD-Fernseher, Telefon, Minibar, mit WC, Dusche bzw. Badewanne und Haartrockner.

Das Hotel verfügt über einen bewachten Parkplatz, der sich in ca. 300 m Entfernung befindet.

Das Restaurant im historischen gotischen Teil des Hotels bietet Gerichte sowohl der polnischen als auch mediterranen Küche. Eine vorzügliche Ergänzung bilden ausgesuchte Weinsorten und Aperitifs sowie Desserts und Gebäck.

Der Ort eignet sich vorzüglich für Organisation verschiedenartiger Events, Banketts, geselligen Beisammenseins oder Musikabende.

Im Sommer bieten wir Ihnen Erholung im Hotelgarten - im Schatten der Sonnenschirme auf dem gläsernen Podest, das über dem Bach arrangiert wurde. Am Nachmittag oder am Abend laden wir Sie zum Zeitvertreib in unser Pub ein (ab nächstes Jahr - Minibrauerei), hinter dessen Fenstern ein kleiner reizender Wasserfall für Stimmung sorgt.

Eine vorzügliche Ergänzung des Baus ist der funktionelle Konferenzsaal für 40 Personen. Die Teilnehmer einer Konferenz oder eines Businesstreffens können hier den multimedialen Projektor, die interaktive Tafel, eine Leinwand, Fernseher und Beschallung in Anspruch nehmen.